Hoy Comenzamos! (Traducción del blog de Tarja 05-02-2010)

Hoy Comenzamos!

Alex y Mike estuvieron durmiendo bastante esta mañana y mientras ellos disfrutaban su hermoso sueño, yo estaba trabajando con Jetro escogiendo el mejor teclado para algunas canciones.

No estuvo muy soleado el clima hoy, no frío, pero desde que estamos completamente rodeados de nieve, igual hemos tenido bastante luz, lo que definitivamente ayuda.


Me gusta trabajar en este estudio donde puedes ver luz natural, porque la falta de ella nos da mucho sueño.

Buenas noticias. Las baterias llegaron hoy y Mike estaba muy feliz, al igual que nosotros.

Tuve tiempo de pensar en el trabajo de arte para el álbum. Todo parece estar en su lugar, asi que habrá momentos excitantes por venir. Estaremos preparando la sesión de fotos para la portada y el libro del álbum en unos pocos días.

La grabación de la batería comenzó con éxito. Mike hizo un GRAN trabajo con la primera canción. Wow, toma vida y la forma es muchisimo mejor que en el demo.


Es increíble, estoy feliz. Alex estuvo tocando en la misma habitación con Mike mientras él estaba grabando, y yo cantando en la sala de control. Es más fácil para Mike seguirnos para obtener una imagen completa y sentir la canción cuando el guitarrista está tocando y la vocalista cantando al mismo tiempo. Tomó unas pocas tomas a Mike cuando la canción estuvo completamente lista y el resultado es fantástico.


Pronto iremos al sauna a relajarnos. Fuí quien lo estuvo preparando desde anoche, también puse madera para la chimenea, asi todos pueden disfrutar despues de un largo día.


Con Amor, Tarja.

Fuente

Gracias por la traducción a nuestros amigos de Winter Storm Chile.