Queridos fans:
Después de casi 15 años y con corazones dolidos , hemos decidido finalizar un tiempo genial y emocionante como After Forever. Estamos extremadamente orgullosos de lo que hemos alcanzado y espcialmente del camino que tomamos para llegar hasta aquí. After Forever nunca ha sido una banda que se repitió, siempre tratamos cosas nuevas, aún cuando muchas de ellas eran algo riesgoso. Creemos que esta ha sido una de las razones por la que siempre disfrutamos de un gran apoyo por parte de todos nuestros leales fans.
El descanso que nos tomamos en el 2008 nos hizo apreciar lo que hemos experimentado. Ahora más que nunca podemos revisar muchos momentos fantásticos, algo de lo que nunca hubiesemos esperado ser parte cuando empezamos la banda tantos años atrás.
Sin embargo, ese descanso nos puso alertas sobre el hecho de que sólo podemos continuar con After Forever con la energía, al 110%, que siempre le hemos puesto y hemos notado que últimamente hay algo que falta. Siempre hemos sido músicos que crean música con mucha pasión, y
durante el descanso construimos nuestras propias vidas nuevamente y hemos estado musicalmente activos y experimentando con muchos géneros.
Aunque After Forever es muy especial para nosotros, sentimos que hemos alcanzado el punto donde necesitamos explorar el mundo de la música en cada uno de nuestros diferentes modos. Por lo tanto hemos decidido renunciar mientras estamos a la cabeza. Estamos sinceramente orgullosos de cada CD; cada album representa un período único y todo se junta en nuestro último album "After Forever," el cual hizo posible todos nuestros sueños. Esperamos que After Forever siga para ser una fuente de inspiración para las nuevas bandas y músicos similares, de manera que nuestra música pueda seguir viviendo.
Como miembros de la banda, pero también como amigos hemos experimentado mucho, puntos altos y bajos, malos y buenos tiempos. Seguiremos apoyándonos entre nosotros en cada uno de nuestros varios proyectos individuales y continuaremos inspirándonos a hacer música.
Nuestra página de MySpace www.myspace.com/afterforever será usada para actualizaciones de todos estos proyectos y por su puesto también para noticias relacionadas con After Forever.
Pueden estar seguros de que esta no es una decisión fácil para ninguno de nosotros. Nos gustaría agradecer a todos nuestros fans por su apoyo incluso durante el descanso.
Sabemos que esto será una gran decepción para ustedes, queridos fans, y eso nos lo hace más difícil. Siempre nos han dado todo de ustedes y fue nuestra promesa, en su momento, siempre devolverles lo mismo mientras existamos. En este momento, desafortunadamente eso no es posible, así que preferimos dejarlos con todos los álbums y los recitales que hemos alcanzado como aporte máximo. Además nos gustaría agradecer a Nuclear Blast, TEG y MOJO por su paciencia y entusiasmo, el personal en vivo, el fans club, los sitios de fans y toda la gente que ha ayudado en todas las maneras posibles.
Los extrañaremos.
Atentamente,
Floor, Sander, Joost, Bas, Andre and Luuk
(Traducido por sephiroth para After Forever Chile)
Tema: Muere After Forever 
Vie Feb 06, 2009 12:30 am
... mm soñar no cuesta nada!!
