Winter Storm Colombia - Official Fan Club of Tarja Turunen in Colombia -
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Traducción del Blog de Tarja 26-11-2008: Escribiendo desde casa/Writing from home

Ir abajo 
AutorMensaje
Miguex182
Staff
Staff
avatar

Masculino Cantidad de envíos : 272
Edad : 29
Fecha de inscripción : 05/09/2008

MensajeTema: Traducción del Blog de Tarja 26-11-2008: Escribiendo desde casa/Writing from home   Vie Nov 28, 2008 6:06 pm

Tomado del blog de Tarja.

Escribiendo desde casa


Pensé que sería bueno hacerles saber acerca de mis planes para el futuro.

He estado concentrada en los últimos toques de la edición especial extendida de “My Winter Storm”.

Un par de días atrás hemos terminado la mezcla de la canción “Wisdom of wind” en Helsinki con Jetro.



La canción ahora suena muy agradable y relajante.

Todavía tiene un aire chino, siendo una canción especialmente compuesta por Jeff y Lisa para los Juegos Olímpicos de Beijing. Desafortunadamente su invitación para mí, para grabar la canción en ese momento llego muy tarde : (

Pero estoy feliz de poder usar la canción ahora en mi propio álbum y de tener esta gran oportunidad de colaborar con Lisa y Jeff.

También hoy he recibido los sonidos de ambiente que Mel ha creado para la canción “Enough”. He quedado impresionada de nuevo. El es tan bueno en creación de atmósferas y añadiendo un toque de calidad!

Es muy difícil para mí hacer dos canciones que son tan radicalmente diferentes para esta versión especial del álbum. Yo he disfrutado mucho con ambas. Y es un entrenamiento genial para iniciar la preparación del nuevo álbum ...

Por el momento María nos visita aquí, en Kuusankoski. Estamos escribiendo una canción juntas, pero también hemos tenido tiempo para divertirnos con la nieve. Finlandia recibió una gran cantidad de nieve en los últimos días, entonces nosotras necesitábamos salir y disfrutar un poco de ella.



En pocos días voy a tener dos conciertos de navidad en Helsinki y Tampere, e inmediatamente después de eso viajare a Suecia a encontrarme con mis viejos amigos compositores. Nosotros vamos a trabajar juntos un par de días en la composición de nuevas canciones para mi próximo álbum.

Después de Suecia, voy a estar en Alemania continuando el mismo trabajo con Alex y estaré visitando a Doro en su concierto de Aniversario!

Cuando todo esto termine, será el momento de tener finalmente un poco de descanso junto con mi familia y disfrutar de una hermosa navidad.

Acabo de pasar a estar muy alegre por una oferta que recibí hace un tiempo atrás de una compañía cinematográfica polaca para grabar 3 películas! Será una trilogía. Ahora estamos discutiendo acerca de la cooperación y espero que ustedes puedan escuchar mi primera banda sonora pronto…

A principios del próximo año, estaré viajando alrededor del mundo terminando las canciones para mi nuevo álbum y la pre-producción debería comenzar (si todo sale bien) ya en febrero.

Por lo tanto, no en mucho tiempo a partir de ahora vamos a tener un nuevo álbum en nuestras manos !!!!!!!!!!!!

Como hemos hecho antes, estaré enviándoles información de cómo van progresando las grabaciones del álbum y con quién voy a estar trabajando este tiempo Wink

Por cierto, el título del álbum ya se ha decidido y una vez mas es el punto de partida para las historias en las canciones.

De todos modos, tendrán que esperar un poco más para conocer el nombre Very Happy .

Les deseo unas relajantes vacaciones, feliz navidad y un gran año nuevo con mucho amor y felicidad.

Con amor,

Tarja



Fuente: http://www.mywinterstorm.com/blog/
Traducido por: Miguel Alvarado - Staff TarjaTurunenColombia

Para comentar este tema da clic aquí.


English:

Taken from Tarja blog.

Writing from home



I thought it would be a good thing to let you know about my future plans.

I have been concentrating in the last touches of My Winter Storm Special Extended Edition.

A couple of days ago we finished the mixing of the song “Wisdom of Wind” in Helsinki with Jetro.



The song sounds really nice and relaxing now.

It still has a Chinese mood being a song specially composed by Jeff and Lisa for the Beijing Olympics Regatta. Unfortunately their invitation for me to record the song at that time came too late : (

But I am happy that I can use the song now in my own album and to have this great opportunity to do collaboration with Lisa and Jeff.

Also today I received ambient sounds that Mel created for the song “Enough”. I was blown away again. The man is so good in creating atmospheres and adding a touch of quality!

Is very challenging for me to do two songs that are so radically different for this special version of the album. I did enjoy a lot with both. And is a great training to start preparing the new album…

At the moment Maria is visiting us here in Kuusankoski. We were writing a song together, but also we had time to have fun with the snow. Finland received a lot of snow in the last days, so we needed to get out and enjoy a bit of it.



In few days I will have two Xmas concerts in Helsinki and Tampere and immediately after I will be travelling to Sweden to meet my old composer friends. We are going to work together some days in composing new songs for the forthcoming album of mine.

After Sweden, I’ll be in Germany continuing the same work with Alex and I will visit Doro at her Anniversary concert!

When this is all over, it will be time to have finally a little rest together with my family and enjoy a lovely Christmas time.

I just happen to be very delighted of an offer I received some time ago from a Polish film company to score 3 movies! It will be a trilogy. We are discussing about the co-operation now and I hope you’ll be able to hear the very first soundtrack of mine soon…

In the beginning of next year, I’ll be travelling around the globe finishing the songs for my new album and the pre-production should start (if everything goes fine) already in February.

So not long from now we will be having a NEW album in our hands!!!!!!!!!!!!

As done before, I’ll be sending you information how the album recordings are progressing and with whom I’ll be working this time Wink .

By the way, the album title has been already decided and once again it is the starting point for the stories in the songs.

Anyway, you will need to wait a bit longer to hear the name Very Happy .

I wish you relaxing holidays, merry Christmas and great New Year with lots of love and happiness.

Love,

Tarja



To coment this topic click here.

_________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://tarjaturunencolombia.foroes.org/
 
Traducción del Blog de Tarja 26-11-2008: Escribiendo desde casa/Writing from home
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» FUERTEVENTURA de Russian Red
» BLOG METAL L.N. ((the old and true) MAYHEM 1984-1993)
» Tarja Turunen
» Traducción de los Lieder al español
» MEJORES DISCOS POWERPOP DEL 2014 del blog MI TOCADISCOS DUAL

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Tarja Turunen Colombia :: Tarja Turunen :: Portal/Web-
Cambiar a: