Winter Storm Colombia - Official Fan Club of Tarja Turunen in Colombia -
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Traducción del blog de Tarja 07-08-09 /02/2010

Ir abajo 
AutorMensaje
Miguex182
Staff
Staff
avatar

Masculino Cantidad de envíos : 272
Edad : 29
Fecha de inscripción : 05/09/2008

MensajeTema: Traducción del blog de Tarja 07-08-09 /02/2010   Jue Feb 11, 2010 6:20 pm

El blog de Tarja ha sido nuevamente actualizado en este post encontraras la traducción de los días 07, 08 y 09 de febrero.

07/02/2010 Avanzando

La noche pasada estuvimos despiertos hasta tarde, asi que fué un poco difícil levantarnos a trabajar por la mañana. El vino tuvo su 'efecto' ustedes saben...

Max vino al estudio para trabajar con nosotros en algunas canciones, fué bueno tenerlo cerca.


Siempre es grandioso cuando viene alguien y así nos refresca. De esa forma no nos aburrimos.

Fué tan divertido cuando lo ví en la mañana. Después de darle un gran abrazo, le dije 'Oh Dios Mio, Max eres aún más alto con zapatos puestos'. Pero él NO llevaba zapatos! En un minuto comprendí que él estaba como 'QUE?! tal vez podría bajarme del colchón' Very Happy. Bueno, Max me conoce bien... es sólo que no lo he visto en un largo tiempo...

Estamos trabajando muy duro para tener las canciones de una forma en que todos se sientan bien y cómodos. Mike hizo nuevamente un gran trabajo hoy. Grabó algunas canciones más y estamos bien con el programa.

Entre esas canciones estaba 'In For A Kill' tema que canté varias veces el año pasado con una orquesta. Ahora resultó ser realmente buena con la batería y la guitarra de Alex. Ya es bastante prometedora.

Fué una sorpresa para todos en el estudio el Cover que grabamos hoy. Logramos refrescar una gran canción de los 80's. Es un poco triste que ya nadie escriba canciones como esta.

Según Mike, tocó hoy el relleno de batería mas largo que él ha grabado en aproximadamente 100 álbumes!!!

Nos divertimos con sus actuaciones y a veces sentimos que hizo más de lo que él mismo esperaba hacer!. Eso lo hizo muy feliz.

Fué un dia duro para todos nosotros, pero muy recompensante.


Con Amor, Tarja.
________________________

08/02/2010 Hollola Rockea!

Nos estamos DIVIERTIENDO!

La casa se está abarrotando, está llena de Americanos!!!!

Doug Wimbish y Will Calhoun llegaron ayer en la noche. La adorable señorita de la granja fué a buscarlos al aeropuerto de Helsinki.


Como seguramente estan suponiendo, Will está aquí para grabar la batería de algunas canciones.


Estoy muy feliz de tenerlo. El le dará distitnos colores a las canciones con su batería, estoy segura.

Mike estuvo grabando 3 canciones más y su trabaja está casi hecho.

Sólo una canción más que demanda alguna experimentación, y que me gustaría que Mike y Will tocaran juntos.

Mike se quedará más en Finlandia de todas formas, él grabará su propio video con mis amigos de Same-Eyes. Asi mata dos pajaros con la misma piedra Wink

Ok. Necesito seguir trabajando ahora. Será un largo, pero interesante día.


Con Amor, Tarja.
_______________________

09/02/2010 Mis amigos

Es momento de felicitar al Tio Mike. Terminó sus partes ayer e hizo un trabajo magnífico.

Supongo que desde ahora, dormirá bastante bien Smile

Mike se va a relajar ahora y divertirse con nosotros. Tal vez disfrutar algo de vino también.

La canción preparada ayer por mis dos bateristas se llama 'Crimson Deep'. Wow! suena exactamente como esperaba que fuera.

Me encantan los desafíos y ya que desde hace mucho tiempo nadie trabaja diariamente en algo así, pense en porqué no intentarlo. Y funcionó!

Dos excelentes bateristas con estilos diferentes, pero profesionalmente entendiendo la forma en que el otro toca, asi que no hubo problemas en cortar este tema, y un increible y fantástico muro de sonido fué creado.




Todo fué sobre los arreglos y lo que debía ser arreglado y discutido antes de que ambos saltaran al set.




Will grabó además la noche pasada, una canción que escribí hace unos pocos meses atrás. Aun faltan algunas líneas de la letra, pero está casi terminada. La canción tiene un muy buen ánimo y estoy segura de que cuando el arreglo de Jim Dooley esté listo, la canción sera simplemente increíble.

Ha sido muy bueno trabajar con Will. Él está absolutamente abierto a diferentes ideas y además es muy creativo.

Sobredoblamos buen material para las canciones, con su bolso de trucos que le darán un sabor diferente a la música.


Estoy muy feliz de trabajar con todas estas increiblemente talentosas personas. Ha sido un grandioso proceso de aprendizaje para mi nuevamente.

Ayer, Christian vino al estudio también. Ha estado escuchando lo que hemos hecho hasta ahora, así él puede trabajar en sus arreglos de teclado. Él grabará algunas cosas durante estos días y el resto de las canciones, las terminará en su propio estudio en Hamburgo.


Y Alex está constantemente trabajando en esos pesados riffs.


Todo parece bastante bien y estamos bien con el programa aún.


Con Amor, Tarja.

Fuente

Nuevamene agradecemos por la traducción al Winter Storm Chile.

_________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://tarjaturunencolombia.foroes.org/
 
Traducción del blog de Tarja 07-08-09 /02/2010
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» BLOG METAL L.N. ((the old and true) MAYHEM 1984-1993)
» Tarja Turunen
» Traducción de los Lieder al español
» MEJORES DISCOS POWERPOP DEL 2014 del blog MI TOCADISCOS DUAL
» ¿Peor/peores cantante/s de rock y metal?

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Tarja Turunen Colombia :: Tarja Turunen :: Portal/Web-
Cambiar a: