Die Alive ( muerto/a en vida )

Die Alive

Open up the night
Led by just a feeling
All around is light
Everything is healing

No more fate and no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive, to die alive.

Overwhelming love
Heaven's just a feeling
Singing in my blood
Keeping me from kneeling

No more fate and no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive to die alive

Die Alive

No more fate and no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive to die alive

Die Alive
Die Alive


Muerto en vida

Abre la noche
Guiate solo por el sentimiento
Todo alrededor tiene luz
Todo está sanando

No más fe y no más misterio
Así como el tiempo se cae lejos
Yo vivo mis días
Cada momento y la memoria
No sólo sobrevivir, morir vivo.

Amor sobrecogedor
El cielo simplemente es un sentimiento
Cantando en mi sangre
Impidiéndome arrodillarse

No más fe y no más misterio
Así como el tiempo se cae lejos
Yo vivo mis días
Cada momento y la memoria
No sólo sobrevivir para morir vivo

Muerte en vida

No más fe y no más misterio
Así como el tiempo se cae lejos
Yo vivo mis días
Cada momento y la memoria
No sólo sobrevivir para morir vivo

Muerte en vida
Muerte en vida



Aquí la traducción de un tema más de nuestra querida Tarja, un tema que tocó en toda la Gira de Sudamerica y que, personalmente, encuentro muy bueno..

Eso.. (=

Saludos desde Chile!

HERMOSA!!!!
esta cancion en particular se me hace completisisma
la lirica, el ambiente musical la espectacular voz de tarja y el video
un conjunto exelente debo decir...

Mmmm... perdon pero Die Alive no significa "Muere Vivo"? en todo caso gracias.

Que Canción buena esa, oiga!! (opss, salio el caleño!!)

Bastante interesante la letra, yo la he interpretado de diversas formas dependiendo de mi estado de animo, muchas de las canciones de Tarja tienen esa propiedad.. (y hago el comentario porque hay "genios" en la música que no pueden llevarnos a esos "diversos mundos", porque las letras tiene un sentido "absoluto" y vacio... piensen y veran que encontraran ejemplos de esto)


y pues ver la letra aqui también me remite a ese final de concierto en Bogotá.... ohhh, gracias gracias ..en ese momento más de uno quedó Muerto en vida!!..que emoción!!
Saludos a Chile!!!