Winter Storm Colombia - Official Fan Club of Tarja Turunen in Colombia -
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 traduccion Oasis

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Anannage

avatar

Masculino Cantidad de envíos : 36
Edad : 32
Localización : medellin
Fecha de inscripción : 29/11/2008

MensajeTema: traduccion Oasis   Dom Ene 18, 2009 2:00 pm

esta cancion me parece muy bakana me resulta algo relajante Laughing bueno asiq aki les dejo la traduccion ...

(mm a cabe aclarar q modifike un pokito las palabras para darle mas fluidez a lo chibcombiano) cyclops



Oasis:
Hyvyyden varjo peittää kyyneleen
Löytäneen luo vie askeleen
Rauha saa, Kehto uneen tuuditaa
Toivo jää, tie syvään vapauteen

..........

La sombra de la bondad cubre la tristeza
sigue un camino hasta encontrar
la paz ,quien mece la cuna para dormir en calma
la esperanza, sigue el camino del amor
el camino hacia una profunda libertad


cheers
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Isyesa
Staff
Staff
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 170
Edad : 32
Fecha de inscripción : 03/09/2008

MensajeTema: Re: traduccion Oasis   Lun Ene 19, 2009 11:18 pm

Esa canción es poesía pura... ^^

Me encantó, gracias por esa traducción (adecuación)
^^

_________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
sara153

avatar

Femenino Cantidad de envíos : 72
Edad : 24
Localización : Bogota
Fecha de inscripción : 20/10/2008

MensajeTema: Re: traduccion Oasis   Mar Ene 20, 2009 8:06 pm

:lol:Muy muy bna
gracias por esa traduccion Very Happy cheers
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
thredith
VIP - MOD
VIP - MOD
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 125
Edad : 28
Localización : Bogotá
Fecha de inscripción : 03/09/2008

MensajeTema: Re: traduccion Oasis   Lun Ene 26, 2009 8:07 pm

Wow! Muchísimas gracias por el aporte!!!!
Cada vez me voy animando más y más a aprender Suomi

_________________

What?... Oh! Wow!!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://thredith.deviantart.com
DARK WOLF

avatar

Masculino Cantidad de envíos : 5
Edad : 29
Localización : mexico
Fecha de inscripción : 09/06/2009

MensajeTema: Re: traduccion Oasis   Mar Jun 09, 2009 3:19 pm

QUE GRAN APORTE
ESA CANCION ME GUSTA MUCHO
COMO LO GOCE ESE GRAN DIA
16 DE AGOSTO 2007
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://lacrimsa.hi5.com
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: traduccion Oasis   

Volver arriba Ir abajo
 
traduccion Oasis
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Oasis (What's the Story)...Morning Glory? pdf.
» Oasis gana el premio al mejor álbum de los últimos 30 años (Brit Awards)
» <<CRÓNICA>> TESLA (22/06/2008) Sala Oasis (Zaragoza)
» [MR Audio] Visual Dreams - SNSD
» ¿La coreografía de Gee es una copia?

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Tarja Turunen Colombia :: Tarja Turunen :: Letras-
Cambiar a: